เกิดสึกหรอ

gèrt sèuk rŏ

意味

1名詞B1

摩耗する、すり減る

使用、摩擦、または経年劣化によって摩耗が生じること。すり減り始める、またはすり減り続けること。

例文

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物คู่kôoคู่kôo1ペアで、二重の2ペアにする、組み合わせる3対・ペアの類別詞4ペア、カップルนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるเกิดสึกหรอgèrt sèuk rŏเกิดสึกหรอgèrt sèuk rŏ摩耗する、すり減るตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接；まっすぐに（方向・経路）5正確な；一致するส้นsônส้นsôn1かかと（足・靴）2（靴の）ヒール3柄尻; 基部4下品な強調表現（俗語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
この靴はかかとがすり減り始めてきた。

関連語

単語の分解

เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるこの世に生を受ける、誕生する。パート 1
+
สึกหรอsèuk rŏสึกหรอsèuk rŏ1摩耗、損耗2摩耗する、擦り減る特に部品、機械、表面において、使用、摩擦、または経年劣化により、材料、効率、品質が徐々に失われることパート 2
เกิดสึกหรอgèrt sèuk rŏเกิดสึกหรอgèrt sèuk rŏ摩耗する、すり減る