อยู่เทิง

yòo terng

意味

1名詞B1

上にある、上にいる、上の階にある

上にある、上に位置する、上の階にある。（イサーンやラオスの方言で、標準タイ語の「อยู่บน」に相当）

例文

แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）อยู่เทิงyòo terngอยู่เทิงyòo terng上にある、上にいる、上の階にあるหลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâan家の屋根
猫は家の屋根の上にいます。

関連語

単語の分解

อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているある場所に位置する、またはある場所にある。パート 1
+
เทิงterngเทิงterng1〜の上に、上方に（イサーン語/ラオ語の方言）2楽しい、楽しませる（イサーン語/ラオ語の方言）より高い場所に、何かの上に。（イサーン語/ラオ語の方言で、標準タイ語の「บน」に相当）パート 2
อยู่เทิงyòo terngอยู่เทิงyòo terng上にある、上にいる、上の階にある