หลั่งเหงื่อ
làng ngèuua
意味
1動詞B1
汗をかく、発汗する
汗をかく、発汗すること。熱や運動、ストレスによることが多い。「เหงื่อออกเหงื่อออกngèuua òk汗をかく」よりもフォーマル・文学的な表現
例文
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón暑い天候จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なหลั่งเหงื่อlàng ngèuuaหลั่งเหงื่อlàng ngèuua汗をかく、発汗するชุ่มchûmชุ่มchûm1湿った、潤いのある2びしょ濡れの、水浸しの3青々とした、生い茂ったไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1顔2顔つき、顔立ち
とても暑くて、顔中に汗が流れている。
関連語
単語の分解
หลั่งlàngหลั่งlàng1流れ出る、注ぐ、流す2分泌する、放出する（生物学）3射精する涙、血、その他の液体などが（しばしば大量に）流れ出ること、または注ぎ出ること。（涙や血を）流すこと。パート 1
+
หลั่งเหงื่อlàng ngèuuaหลั่งเหงื่อlàng ngèuua汗をかく、発汗する