สภาพทางจิต

sà-pâap taang jìt

意味

1名詞B1

精神状態、心理状態

人の精神や感情の状態。人の心理状態。

例文

หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt事故に遭う、事故が起きるสภาพทางจิตsà-pâap taang jìtสภาพทางจิตsà-pâap taang jìt精神状態、心理状態ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
事故の後、彼の精神状態はあまり良くありません。

関連語

単語の分解

สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1状態、状況2状況、環境3状態、状況（法的・抽象的）特定の時点における事物の現在の状態や品質（例：車の状態、天候）パート 1
+
ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路物が向いている、または移動する方向や側パート 2
+
จิตjìtจิตjìt1心、精神2心、意識、精神（仏教・心理学）3精神状態、気分4心、精神〜（結合辞）思考、感情、意識、意図を含む、心または精神機能。パート 3
สภาพทางจิตsà-pâap taang jìtสภาพทางจิตsà-pâap taang jìt精神状態、心理状態