ศาลาเฉลิมกรุง

săa-laa chà-lĕrm grung

意味

1固有名詞B2

サーラー・チャルームクルン劇場

タイのバンコクにある歴史的な映画館・劇場。「サーラー・チャルームクルン・ロイヤル・シアター」として知られる。

例文

สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くโขนkŏhnโขนkŏhnコーン（タイの仮面舞踊劇）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ศาลาเฉลิมกรุงsăa-laa chà-lĕrm grungศาลาเฉลิมกรุงsăa-laa chà-lĕrm grungサーラー・チャルームクルン劇場กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）
今週末、私たちはサラ・チャレームクルン王立劇場へコーンの公演を見に行きます。

単語の分解

ศาลาsăa-laaศาลาsăa-laa1pavilion; open-sided shelter2temple pavilion (Buddhist context)3sala (place name element)パート 1
+
เฉลิมchà-lĕrmเฉลิมchà-lĕrm1Chalerm (given name)2[to] glorify; celebrateパート 2
+
กรุงgrungกรุงgrung1capital city2bound form meaning ‘capital’パート 3
ศาลาเฉลิมกรุงsăa-laa chà-lĕrm grungศาลาเฉลิมกรุงsăa-laa chà-lĕrm grungサーラー・チャルームクルン劇場