วี้ดว้าย
wéet wáai
意味
1感嘆詞B1
キャー！
人が興奮、ショック、恐怖などで反応した時に出る甲高い悲鳴を表す感嘆詞。
例文
วี้ดว้ายwéet wáaiวี้ดว้ายwéet wáai1キーキー声を上げて、甲高い悲鳴で2キャー！มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแมลงสาบmà-laeng sàapแมลงสาบmà-laeng sàapゴキブリอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理（様式）3世帯、家族（古語・文学的表現）
キャー！キッチンにゴキブリがいる！
2副詞B2
キーキー声を上げて、甲高い悲鳴で
興奮、驚き、または恐怖などから、甲高いキーキーとした声を上げる様子。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtお気に入りの人、一番好きな人เดินออกมาdern òk maaเดินออกมาdern òk maa歩いて出てくるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物กลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpกลุ่มแฟนคลับglùm faen klàpファングループ、ファンクラブก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーกรี๊ดgríitกรี๊ดgríit1悲鳴を上げる、金切り声を出す2歓声を上げる、キャーッと言う3［感］キャー！、ギャー！วี้ดว้ายwéet wáaiวี้ดว้ายwéet wáai1キーキー声を上げて、甲高い悲鳴で2キャー！กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）
お気に入りの有名人が車から降りてくるのを見て、ファンのグループは興奮して歓声を上げた。
関連語
単語の分解
+
วี้ดว้ายwéet wáaiวี้ดว้ายwéet wáaiキャー！