กรี๊ดกร๊าด
gríit gráat
意味
1感嘆詞A2
(感嘆詞)キャー!、ギャー!
喜び、ショック、恐怖などの反応として使われる、興奮した甲高い叫び声を表す感嘆詞。
例文
กรี๊ดกร๊าดgríit gráatกรี๊ดกร๊าดgríit gráat1(興奮や恐怖で)黄色い声を上げる、キャーキャー叫ぶ2(感嘆詞)キャー!、ギャー!สวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な(皮肉)、完全に3見事な、素晴らしい、よくできたจังjangจังjangとても;すごく(後置の程度強調)
わあ!すごくきれい!
2動詞B1
(興奮や恐怖で)黄色い声を上げる、キャーキャー叫ぶ
喜び、驚き、感嘆、恐怖などを表して、興奮したり驚いたりしながら甲高い声で叫ぶこと。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター(エンターテインメント)2星(天文学)[フォーマル/文語]ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)เดินออกมาdern òk maaเดินออกมาdern òk maa歩いて出てくるพวกpûuakพวกpûuak1グループ、集まり、カテゴリー2〜たち、〜ら(複数形を作る接頭辞)3〜たち、〜ら(代名詞や名前に付く複数形の接頭辞)4あの連中、奴ら(しばしば軽蔑的)5派閥、一味、徒党แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ファンクラブ2ファン層、ファンの総称3ファン(支持者)ก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーกรี๊ดกร๊าดgríit gráatกรี๊ดกร๊าดgríit gráat1(興奮や恐怖で)黄色い声を上げる、キャーキャー叫ぶ2(感嘆詞)キャー!、ギャー!กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な(比喩表現)เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
お気に入りの有名人が出てくるのを見て、ファンは一斉に歓声を上げました。