วิวัฒน์
wí-wát
意味
1動詞B2
進化する、発展する(フォーマル・文章語)
徐々に変化し、より複雑または高度な形態へと発展すること(フォーマルまたは文章語)。
例文
ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1言語; 言葉2言葉遣い; 専門用語; 特殊言語ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ(オンラインや趣味関連など)เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなๆ-แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所(フォーマル)2この〜(名詞の後置修飾、フォーマル)ค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない(否定を伴う)4それから、後で、〜した後にๆ-วิวัฒน์wí-wátวิวัฒน์wí-wát1進化、発展(フォーマル)2進化する、発展する(フォーマル・文章語)ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3~によると、~に基づいて4~に沿って、~に続いて(方向・経路)5~の後に、~の後ろに、追って6~の通りに、~として(ตามที่/ตามฐานะ)การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1連絡; コミュニケーション2関係、交渉、連絡3伝染、感染、伝播4接続、連続、隣接กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3~に対して、~対4~に、~に向かって(対象・受け手)5おかず、副菜6類別詞:セット、組(スプーンとフォーク)เมืองใหญ่meuuang yàiเมืองใหญ่meuuang yài大都市、主要都市
この小さなコミュニティの言語は、大都市との接触を通じて徐々に進化しています。
2名詞C1
進化、発展(フォーマル)
時間の経過とともに徐々に変化し発展する過程(学術的な文脈でよく使われる、フォーマルまたは文章語としての名詞)。
例文
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史学2歴史、過去の出来事เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家(文学的・古語)2領地、領域(歴史的)3都市、町、市街地นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1(光・音・熱を)反射する、反響する2反映する、示すวิวัฒน์wí-wátวิวัฒน์wí-wát1進化、発展(フォーマル)2進化する、発展する(フォーマル・文章語)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ(オンラインや趣味関連など)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)หมู่mòoหมู่mòo1グループ、群れ、集団2類別詞(群れ、集団、グループ)3拘束形態素(หมู่-)4ムー(村の区画、住所)5カテゴリー、分類、クラスบ้านเล็กbâan lékบ้านเล็กbâan lék1小さな家2愛人、二号、妾宅สู่sòoสู่sòo1~へ、~に向かって、~の中へ(フォーマル・文語)2入る、向かって進む(文語)ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1中心、中央(物理的)2中心地、拠点(比喩的)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1貿易、商業2(部門としての)ビジネス、商工業3商取引
この都市の歴史は、小さな村から貿易の拠点へとコミュニティが徐々に発展してきたことを反映しています。