ภาพตัวแทน
pâap dtuua taen
意味
1名詞B1
アバター、プロフィール画像
ソーシャルメディアのプロフィールなど、オンライン上で人物を表すために使用される画像やアイコン
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替える3変更する、乗り換える、着替えるภาพตัวแทนpâap dtuua taenภาพตัวแทนpâap dtuua taen1アバター、プロフィール画像2表象、象徴ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkFacebook上で
Facebookのプロフィール写真を変更したい。
2名詞B2
表象、象徴
概念、理念、または特定の集団を表す、あるいは象徴する画像、姿、または記号。
例文
นกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1鳩（ハト）2カワラバト; ドバトสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ภาพตัวแทนpâap dtuua taenภาพตัวแทนpâap dtuua taen1アバター、プロフィール画像2表象、象徴ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สันติภาพsăn-dtì-pâapสันติภาพsăn-dtì-pâap1平和（戦争のない状態）2平和（社会的調和）
白い鳩は、平和の象徴としてよく使われます。
関連語
単語の分解
+
ภาพตัวแทนpâap dtuua taenภาพตัวแทนpâap dtuua taenアバター、プロフィール画像