พูดเป็นนัย(phûut-bpen-nái)

意味

1動詞B2

ほのめかす、暗示する

直接言わずに、遠回しに言う、ほのめかす、または暗示すること

関連語

似た意味

บอกเป็นนัยbòk bpen naiบอกเป็นนัยbòk bpen naiほのめかす、暗示する

ほのめかす、暗示する

สื่อเป็นนัยsèuu bpen naiสื่อเป็นนัยsèuu bpen naiほのめかす、暗示する

ほのめかす、暗示する

単語の分解

พูดเป็นphûut-bpenพูดเป็นphûut-bpen1話が上手い、機転の利いた話し方をする2話すことができる、言葉を話すパート 1
+
นัยnaiนัยnai1暗示、含み、裏の意味2側面、観点、意味合い3兆候、ほのめかし、ヒントパート 2
พูดเป็นนัยphûut-bpen-náiพูดเป็นนัยphûut-bpen-náiほのめかす、暗示する
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約