พัวกัน
puua gan
意味
1名詞B2
もつれる、絡み合う
物理的または比喩的に、絡み合っている、または複雑に結びついていること。
例文
เถาวัลย์tăo wanเถาวัลย์tăo wanつる、つる植物พัวกันpuua ganพัวกันpuua gan1もつれる、絡み合う2関与する、巻き込まれるรอบrôpรอบrôp1ラウンド、周期、周回、順番2上映回、時間枠、セッション3外縁、周囲、周辺地域4周りに、周囲に5注意深い、慎重な、徹底した6類別詞：ラウンド、周、上映回7全面的に、徹底的にต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでปีนbpeenปีนbpeen1登る、よじ登る2よじ登る、這い上がるขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くยากyâakยากyâak1～しにくい、めったに～ない2貧しい、貧困の（古語・フォーマル）3難しい、困難な
つるが木に絡まっていて、登るのが難しい。
2名詞B2
関与する、巻き込まれる
複雑または厄介な形で、物事に関与したり巻き込まれたりすること。
例文
ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものพัวกันpuua ganพัวกันpuua gan1もつれる、絡み合う2関与する、巻き込まれるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คดีká-deeคดีká-dee1訴訟、裁判事件2刑事事件、警察事件ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1汚職の、不正な、不誠実な2不正を働く、汚職をするจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）
彼の名前が汚職事件に関与していたため、彼は情報を提供するために名乗り出なければなりませんでした。
関連語
単語の分解
+
พัวกันpuua ganพัวกันpuua ganもつれる、絡み合う