พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศ(prá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht)

意味

1固有名詞C1

王室の骨壺に安置されている亡き国王

火葬前の王室の葬儀用骨壺に安置されている亡き国王を指す正式な王室用語。

例文

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaこちらへ移動してくる、来るถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-ráถวายสักการะtà-wăai sàk-gaa-rá敬意を表する、礼拝するพระบรมศพprá-bà-rom-sòpพระบรมศพprá-bà-rom-sòp国王の遺体（タイの文脈）พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht王室の骨壺に安置されている亡き国王
人々は、王室の骨壺に安置された亡き国王の御遺体に拝礼するために訪れました。

関連語

単語の分解

พระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭua（タイ）国王陛下、国王パート 1
+
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）パート 2
+
พระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòhtพระบรมโกศprá-bò-rom-má-gòht最高位の王室用骨壺（国王用）パート 3
พระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòhtพระเจ้าอยู่หัวในพระบรมโกศprá-jâao-yòo-hŭua nai prá-bò-rom-má-gòht王室の骨壺に安置されている亡き国王