พระภูมิประจำ

prá poom bprà-jam

意味

1名詞B2

家の守護霊、守護神

特定の家、家族、または場所を守護すると信じられている特定の守護霊。通常、定期的に供え物をして祠(ศาลพระภูมิศาลพระภูมิsăan prá poomspirit house (guardian of the land))に祀られる。

例文

บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞:家屋、居住用建物คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん(年配の女性への敬称)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家3宮廷、王廷เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな(反復による表現の軟化)2わずかに、少しตั้งไว้dtâng wáiตั้งไว้dtâng wái1置いておく、据え置く2あらかじめ確保する、割り当てる、取っておく3あらかじめ設定する、事前設定するให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพระภูมิประจำprá poom bprà-jamพระภูมิประจำprá poom bprà-jam家の守護霊、守護神และláeและláeそして; および(等位接続詞)จุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3要点、論点4点数、ポイント5小数点6長所、利点7火をつける、点火する8点(小さな点や斑点の類別詞)9度(°の記号)ธูปtôopธูปtôop線香、香ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
祖母の家には家の守護神を祀る小さな祠があり、毎朝お線香が焚かれています。