บ่จัก(bò jàk)

意味

1動詞C1

知らない

知らない、認識しない、または見当がつかない(タイ北部および東北部の方言で使用される)

関連語

似た意味

บ่ฮู้bò hûuบ่ฮู้bò hûu分からない(イーサーン・北部方言)

分からない(イーサーン・北部方言)

บ่ฮู้สิbòr hôo sìบ่ฮู้สิbòr hôo sì分からない、確信がない(イーサーン口語)

分からない、確信がない(イーサーン口語)

กะบ่ฮู้gà bòr hôoกะบ่ฮู้gà bòr hôoまあ、分からない;自分も知らない(イーサーン語)

まあ、分からない;自分も知らない(イーサーン語)

単語の分解

บ่bòบ่bò1疑問の文末助詞(イーサーン語・北タイ語)2~ない、いいえ(イーサーン語・北タイ語の助詞)パート 1
+
จักjàkจักjàk1細長く割く、切り込みを入れる2~だろう、~するつもりだ (文章語・フォーマルな助動詞)パート 2
บ่จักbò jàkบ่จักbò jàk知らない
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約