บุคคลที่เกี่ยวข้อง

bùk-kon têe gìiao kông

意味

1名詞B1

関係者、当事者

ある状況に関与している、または関連している人物。関係者。

例文

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するคุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う（インフォーマル）3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）บุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngบุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kông関係者、当事者ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべて
警察はすべての関係者と話をしたいと考えています。

関連語

単語の分解

บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1人、個人2人事（HRの文脈）3人々、者（フォーマル/法律）一人の人間。個人（フォーマルな、または標準的な表現）パート 1
+
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠場所や位置。座席や割り当てられた空間。パート 2
+
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1関連する、関連のある2関連する、関係する、関わるある事柄に関連や影響があること。適切な、関連の深いパート 3
บุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kôngบุคคลที่เกี่ยวข้องbùk-kon têe gìiao kông関係者、当事者