ทอดออกไป
tôt òk bpai
意味
1動詞B2
広がる、伸びる
遠くへと伸びる、あるいは広がること。しばしば道路、橋、海岸線、または野原に対して使われる。
例文
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทอดออกไปtôt òk bpaiทอดออกไปtôt òk bpai広がる、伸びるจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaa見渡す限り
この道は見渡す限りずっと続いています。
関連語
単語の分解
ทอดtôtทอดtôt1（油で）揚げる2長く続く、伸びる、伸ばす3（網や糸を）打つ、投げる4（功徳や施しを）捧げる5下賜する、授与する（王室・宗教の敬語）熱い油や脂肪で食べ物を調理すること。パート 1
+
ทอดออกไปtôt òk bpaiทอดออกไปtôt òk bpai広がる、伸びる