ทนายฝ่ายโจทก์
tá-naai fàai jòht
意味
1名詞C1
原告側弁護士
訴訟において原告または告訴人側を代理する弁護士。刑事事件では、（被告側と対立する）私人告訴人の弁護士を指す。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จ้างjâangจ้างjâang1雇う、雇用する2（仕事を）委託する、発注する3雇用、雇い入れทนายฝ่ายโจทก์tá-naai fàai jòhtทนายฝ่ายโจทก์tá-naai fàai jòht原告側弁護士เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってฟ้องfóngฟ้องfóng1訴える、提訴する2言いつける、苦情を言う3明らかにする、漏らす、示すร้องเรียกróng rîiakร้องเรียกróng rîiak大声で呼ぶ、叫んで（誰かを）呼ぶค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1損害賠償金、補償金2損害額、修理費用จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）บริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-ganบริษัทประกันbo-rí-sàt bprà-gan保険会社
彼は損害賠償を求めて保険会社を提訴するために、原告側の弁護士を雇いました。
単語の分解
+
ทนายฝ่ายโจทก์tá-naai fàai jòhtทนายฝ่ายโจทก์tá-naai fàai jòht原告側弁護士