検索結果に戻る
ตีทะลวง
(dtee tá-luuang)
▶
意味
1
動詞
B2
突破する、突き破る
突破する、突き破る、障害や防衛線を力ずくで貫通する
関連語
似た意味
บุกทะลวง
bùk tá-luuang
บุกทะลวง
bùk tá-luuang
1
突破する、強襲する（軍事・物理的）
2
浸透する、積極的に参入する（比喩的）
突破する、強襲する（軍事・物理的）
浸透する、積極的に参入する（比喩的）
単語の分解
ตี
dtee
ตี
dtee
1
（虫や物を）ぴしゃりと叩く、払いのける
2
（金属を）鍛造する、打ち鍛える
3
印刷する、判を押す、印字する
4
見積もる、概算する、大まかに推測する
5
解釈する、意味をとる
6
追い払う、追いやる
7
〜時（ตี＋数字、深夜から早朝）
8
打つ、叩く、殴る
9
（打楽器を）演奏する、叩く
パート 1
+
ทะลวง
thá-luuang
ทะลวง
thá-luuang
1
貫通する、穴を開ける
2
突破する、強行突破する
パート 2
ตีทะลวง
dtee tá-luuang
ตีทะลวง
dtee tá-luuang
突破する、突き破る