ซากเหลือ
sâak lĕuua
意味
1名詞B2
残骸、残り、残留物
大部分が使用、破壊、または腐敗した後に残ったもの、残骸、残留物。
例文
หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangパーティー、宴会จบลงjòp longจบลงjòp long1終わる、終結する2（結局）～になる、～という結果に終わるก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเพียงpiiangเพียงpiiang1ただ、単に、〜にすぎない2十分な（文語・フォーマルの用法）3〜と同じくらい、〜さえすれば4…だけ、単に（名詞・句の前置き）ซากเหลือsâak lĕuuaซากเหลือsâak lĕuua残骸、残り、残留物ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事และláeและláeそして; および（等位接続詞）ขยะkà-yàขยะkà-yà1ごみ、くず2ポイ捨てごみ3がらくた、無価値なもの（比喩的）เกลื่อนกลาดglèuuan glàatเกลื่อนกลาดglèuuan glàat1あちこちに散乱している、そこら中に散らばっている2至るところに、あちこちに（大量に）
パーティーが終わった後、食べ残しと散らばったゴミだけが残っていた。
関連語
単語の分解
+
ซากเหลือsâak lĕuuaซากเหลือsâak lĕuua残骸、残り、残留物