ซบเซาลง

sóp sao long

意味

1名詞B1

減速する、低迷する

(ビジネスや経済などが)減速する、停滞する、活発でなくなること。衰退する、または不振に陥ること。

例文

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近、近頃、現在2この時期、現在の期間ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの(口語)2市場(いちば)3市場(しじょう)ดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るซบเซาลงsóp sao longซบเซาลงsóp sao long減速する、低迷するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)เยอะyéhเยอะyéh1多い、たくさんの2とても、すごく(口語の強調表現)3多すぎる、過剰なเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
最近、市場はかなり停滞しているようです。