จัดเวียน
jàt wiian
意味
1名詞B2
ローテーションを組む、順番に割り当てる
［人やタスクなどを］ローテーションで交代するように編成またはスケジュールすること（例：当番表、交代制シフト）
例文
ผู้จัดการร้านpûu-jàt-gaan ráanผู้จัดการร้านpûu-jàt-gaan ráan店長、店舗マネージャーจัดเวียนjàt wiianจัดเวียนjàt wiianローテーションを組む、順番に割り当てるพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเข้าเวรkâo weenเข้าเวรkâo ween1勤務に就く、当直に入る、シフトに入る2当番をする、交代で任務に就くเช้าcháaoเช้าcháao1朝、午前2朝の、早朝の3朝にบ่ายbàaiบ่ายbàai1午後2傾く；それる3午後にและláeและláeそして; および（等位接続詞）ดึกdèukดึกdèuk1夜遅く、深夜2夜遅くにตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1表、一覧表2スケジュール、時間割3グリッド、方眼4マス目、セル
店長は、従業員が交代制のスケジュールで早番、遅番、夜勤に入れるように調整しています。
関連語
単語の分解
+
จัดเวียนjàt wiianจัดเวียนjàt wiianローテーションを組む、順番に割り当てる