คิดไปได้(khít-bpai-dái)

意味

1動詞B2

考えすぎる、思い込みをする

馬鹿げた、ありそうにない、または想像力に富みすぎたアイデアを思いつく、あるいは考えすぎる

2名詞B2

よくそんなこと考えられるね！、なんて想像力だ！

誰かが馬鹿げたことやありそうにないことを提案したり、状況を考えすぎたりしたときに使われる感嘆の言葉や発言

関連語

単語の分解

คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3（代金を）請求する4意図する、計画するパート 1
+
ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）パート 2
+
ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解パート 3
คิดไปได้khít-bpai-dáiคิดไปได้khít-bpai-dái考えすぎる、思い込みをする