検索結果に戻る
ความทะนงตัว
(kwaam tá-nong dtuua)
▶
意味
1
名詞
B2
プライド、傲慢、自尊心
自尊心、プライド（健全な自己尊重から傲慢やうぬぼれまでを含む）
関連語
似た意味
มานะ
maa-ná
มานะ
maa-ná
1
忍耐、勤勉、努力
2
慢心、自負心（仏教）
忍耐、勤勉、努力
慢心、自負心（仏教）
ทิฐิมานะ
tí-tì maa-ná
ทิฐิมานะ
tí-tì maa-ná
頑固なプライド、傲慢
頑固なプライド、傲慢
อีโก้บวม
ee-gôh buuam
อีโก้บวม
ee-gôh buuam
1
肥大化した自尊心、うぬぼれ
2
うぬぼれた、思い上がった
肥大化した自尊心、うぬぼれ
うぬぼれた、思い上がった
単語の分解
ความทะนง
kwaam tá-nong
ความทะนง
kwaam tá-nong
傲慢、自惚れ
パート 1
+
ตัว
dtuua
ตัว
dtuua
1
体、自己、人（口語）
2
キャラクター、登場人物
3
類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）
4
自己に関する（連体詞的用法）
パート 2
ความทะนงตัว
kwaam tá-nong dtuua
ความทะนงตัว
kwaam tá-nong dtuua
プライド、傲慢、自尊心