คลัสเตอร์
klát-dtôe
意味
1名詞B2
クラスター、集団、群れ
密集して存在するか、同時に発生する類似した物や人の集まり。群れ、集団。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位置する、ある、建つ2（～に）基づく、（～に）基礎を置く（比喩的）นอกเมืองnôk meuuangนอกเมืองnôk meuuang1郊外へ、市外に2郊外の、市外のอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるคลัสเตอร์klát-dtôeคลัสเตอร์klát-dtôe1クラスター、集団、群れ2（疾患の）クラスター、感染者集団3コンピュータ・クラスターของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàat別荘、休暇用の家ริมrimริมrim1端、縁、境界2端、〜のほとり、〜沿い（端に・沿って）3〜の端、〜沿い（修飾語）ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàap湖
彼の家は市外の、湖畔にある別荘が集まった場所にあります。
2名詞B2
（疾患の）クラスター、感染者集団
疫学において、同じ場所や時期に発生し、共通の感染源が疑われる関連症例の集団。感染者集団。
例文
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1（正式に）調査する、捜査する2尋問する、取り調べる3調査、捜査、取り調べคลัสเตอร์klát-dtôeคลัสเตอร์klát-dtôe1クラスター、集団、群れ2（疾患の）クラスター、感染者集団3コンピュータ・クラスターผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai患者、病人อาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pítอาหารเป็นพิษaa-hăan bpen pít食中毒ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàp（〜に）関連する、（〜と）関係があるร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）
当局は、あるレストランに関連する食中毒のクラスターを調査しています。
3名詞B2
コンピュータ・クラスター
コンピューティングにおいて、接続された複数のコンピュータやノードが連携し、一つのシステムとして機能する仕組み。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คลัสเตอร์คอมพิวเตอร์klát-dtêr kom-piu-dtêrคลัสเตอร์คอมพิวเตอร์klát-dtêr kom-piu-dtêrコンピュータークラスターเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってประมวลผลbprà-muuan pŏnประมวลผลbprà-muuan pŏn（データを）処理するข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1大きい、大型の、大規模な2Lサイズ、大サイズให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップする
私たちは、大量のデータをより速く処理するためにコンピュータクラスターを使用しています。