คนค่อนตัว
kon kôn dtuua
意味
1名詞B1
青年、思春期の若者
ほぼ完全に成長しているが、まだ大人ではない人。思春期の若者。
例文
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai息子、男の子ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ป้าbpâaป้าbpâa1おばさん（中年・年配女性への呼びかけ）2伯母（父母の姉）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนค่อนตัวkon kôn dtuuaคนค่อนตัวkon kôn dtuua青年、思春期の若者แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1より高い（身長・高さ・標高）2より高い、より大きい（レベル・量）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あと
叔母の息子はもう思春期で、私よりもさらに背が高いです。
関連語
単語の分解
+
คนค่อนตัวkon kôn dtuuaคนค่อนตัวkon kôn dtuua青年、思春期の若者