ความไม่เคารพ

kwaam mâi kao-róp

意味

1名詞B1

無礼、不敬

敬意や礼儀の欠如。無礼、不敬。

例文

ความไม่เคารพkwaam mâi kao-rópความไม่เคารพkwaam mâi kao-róp無礼、不敬ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）โกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っている
彼の無礼な態度は先生を怒らせました。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）動詞、形容詞、または副詞の前に置かれ、否定の文を作る助詞。パート 2
+
เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬する、敬意を払う2敬意を表す、拝む3従う、遵守する人や物に対して称賛、敬意、または適切な配慮を感じたり示したりすること。パート 3
ความไม่เคารพkwaam mâi kao-rópความไม่เคารพkwaam mâi kao-róp無礼、不敬