กันลาง
gan laang
意味
1名詞B1
厄払いをする、凶兆を退ける
凶兆が現実になるのを防ぐために何かを行う
例文
ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番ขวาkwăaขวาkwăa1右（方向・側面）2右、右側3右折する、右へ行くกระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1ぴくぴく動く、けいれんする2カクつく、ラグる、フリーズする3ぐいっと引く、さっと引っ張る4ぴくつき、けいれん、カクつきเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するโชคดีchôhk deeโชคดีchôhk dee1運が良い、幸運な2幸運を祈る！、頑張って！เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกันลางgan laangกันลางgan laang厄払いをする、凶兆を退ける
右のまぶたがピクピクしたので、彼は不吉な予兆を払いのけるために「幸運を」と言った。
単語の分解
+
กันลางgan laangกันลางgan laang厄払いをする、凶兆を退ける