กลุ่มเฉพาะ

glùm chà-pór

意味

1名詞B1

特定のグループ；ニッチなグループ

共通の関心や特徴を持つ特定の人々の集団。ニッチなグループ。

例文

นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan雑誌、定期刊行物เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำมาtam maaทำมาtam maa1（今まで）～してきた2事前に作っておく、準備して持ってくるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกลุ่มเฉพาะglùm chà-pórกลุ่มเฉพาะglùm chà-pór特定のグループ；ニッチなグループที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaa釣りをする、魚釣りに行く
この雑誌は、釣りが好きなニッチな層に向けて作られています。

関連語

単語の分解

กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団グループや集団を形成する、整列させる、または集めることパート 1
+
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1〜のみ、〜専用の2限定的に、～のみ3特定の1つの人、物、またはグループに限定され、他のものを含まないことパート 2
กลุ่มเฉพาะglùm chà-pórกลุ่มเฉพาะglùm chà-pór特定のグループ；ニッチなグループ