กราบสักการะ

gràap sàk-gaa-rá

意味

1名詞B2

平伏して礼拝する、敬意を表す

公式または宗教的な場において、僧侶、仏像、祠、またはその他の神聖・尊崇される対象や人物の前で、お辞儀や五体投地によって深い敬意を示すこと。

例文

พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon仏教徒(信者)นั่งnângนั่งnâng1座る;腰掛ける2(乗り物に)乗るพับเพียบpáp pîiapพับเพียบpáp pîiap横座りする、両足を片側に崩して座る(タイの丁寧な座り方)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってกราบสักการะgràap sàk-gaa-ráกราบสักการะgràap sàk-gaa-rá平伏して礼拝する、敬意を表すพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1仏像2類別詞: องค์(仏像に対して)องค์ประธานong bprà-taanองค์ประธานong bprà-taan1主宰者; 議長(フォーマル)2中心像; 本尊(特に仏像)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)อุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1ウボソット、本堂2布薩の日(斎日)
仏教徒たちは、本堂の御本尊を敬虔に礼拝するため、床に横座りをしていました。