โบร่ำโบราณ

bò-râm boh-raan

Significati

1SostantivoB1

antico; antiquato; arcaico

Molto vecchio o di molto tempo fa; antiquato nello stile; arcaico.

Esempi

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháioggetti di uso pratico; articoli per la casa; oggetti di uso personaleที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereโบร่ำโบราณbò-râm boh-raanโบร่ำโบราณbò-râm boh-raanantico; antiquato; arcaicoหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangmolte cose; varie cose
La casa di mia nonna ha molti oggetti che sembrano molto antiquati.

Parole correlate

Analisi della parola

โบbohโบboh1bow (decorative ribbon)2[to] tie [sth] in a bow3old-fashioned; out of date (informal)4Bo (personal name/nickname)Parte 1
+
ร่ำrâmร่ำrâm1repeatedly; again and again2[to] say; [to] utter3[to] be rumored; [for news] to circulateParte 2
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditional; old-fashioned2in ancient times; in the old days3ancient; antiqueParte 3
โบร่ำโบราณbò-râm boh-raanโบร่ำโบราณbò-râm boh-raanantico; antiquato; arcaico