แบบล่าสุด
bàep lâa sùt
Significati
1SostantivoB1
l'ultimo modello; la versione più recente
La versione, lo stile o il modello più nuovo o più recente di qualcosa.
Esempi
นี่nêeนี่nêe1questo (vicino a chi parla)2questo; questa cosa (pronome)3ecco...; guarda/ascolta (richiamo d'attenzione)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun telefono portatile che utilizza reti wirelessแบบล่าสุดbàep lâa sùtแบบล่าสุดbàep lâa sùt1l'ultimo modello; la versione più recente2ultimo; più recente (stile/modello)
Questo è l'ultimo modello di telefono cellulare.
2AggettivoB1
ultimo; più recente (stile/modello)
Essere il più nuovo o il più recente in termini di stile, design o versione.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaสวมsŭuamสวมsŭuam1indossare; mettersi (vestiti, scarpe, anelli)2assumere un ruolo3infilare; calzare; rinfoderareนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1orologio2classificatore: orologi3in punto; ora del giornoแบบล่าสุดbàep lâa sùtแบบล่าสุดbàep lâa sùt1l'ultimo modello; la versione più recente2ultimo; più recente (stile/modello)
Indossa un orologio dell'ultimo modello.
Parole correlate
Significato simile
รุ่นล่าสุดrûn lâa sùtรุ่นล่าสุดrûn lâa sùtultimo modello; ultima versione
ultimo modello; ultima versione
โฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùtโฉมล่าสุดchŏhm lâa-sùt1ultima versione; modello più recente2ultimo look; aspetto più recente3più recente; aggiornato (nella forma più recente)
- ultima versione; modello più recente
- ultimo look; aspetto più recente
- più recente; aggiornato (nella forma più recente)
Analisi della parola
+
แบบล่าสุดbàep lâa sùtแบบล่าสุดbàep lâa sùtl'ultimo modello; la versione più recente