แดมเอ๊ย

daem ôie

Significati

1SostantivoB1

dannazione!; accidenti!

un'esclamazione di rabbia, frustrazione o delusione; dannazione!

Esempi

แดมเอ๊ยdaem ôieแดมเอ๊ยdaem ôiedannazione!; accidenti!ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ลืมleuumลืมleuum1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1chiave (per serrature)2chiave; fattore cruciale3soluzioni; chiave delle risposte4tonalità (musica)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanze
Dannazione! Ho lasciato le chiavi in camera.

Parole correlate

Analisi della parola

แดมdaemแดมdaem1[!] dannazione!2diga (prestito linguistico)3fattrice (madre di un animale)Un'esclamazione che esprime sorpresa, rabbia o frustrazione; un'imprecazione lieve presa in prestito dall'inglese ("damn").Parte 1
+
เอ๊ยéeyเอ๊ยéey1[!] ehi! (per chiamare qualcuno)2[!] ops! / oh! (sorpresa, correzione)Esclamazione utilizzata per chiamare o attirare l'attenzione di qualcuno, spesso posizionata dopo un nome in modo familiare o informale (es. แดงเอ๊ย! - 'Ehi, Daeng!').Parte 2
แดมเอ๊ยdaem ôieแดมเอ๊ยdaem ôiedannazione!; accidenti!