เอื้องบางสาย
êuuang baang săai
Significati
1SostantivoB1
alcuni tipi di orchidee; alcune varietà di orchidee
Alcuni tipi di orchidee; alcune varietà di orchidee (spesso usato in un contesto letterario o generale).
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)เอื้องบางสายêuuang baang săaiเอื้องบางสายêuuang baang săaialcuni tipi di orchidee; alcune varietà di orchideeไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcone; veranda; portico2corridoio aperto / galleriaบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)
Alla nonna piace coltivare alcune varietà di orchidee sul suo balcone.
Analisi della parola
+
+
เอื้องบางสายêuuang baang săaiเอื้องบางสายêuuang baang săaialcuni tipi di orchidee; alcune varietà di orchidee