เลี้ยงตัว

líiang dtuua

Significati

1VerboB1

mantenersi; guadagnarsi da vivere

mantenersi finanziariamente; guadagnare abbastanza per vivere; essere autosufficiente.

Esempi

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ora; adesso; al momento2questo momento/questo periodo (sostantivo temporale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireงานทำngaan tamงานทำngaan tam1Un lavoro; un impiego2Lavoro da fare; compitiแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteเลี้ยงตัวlíiang dtuuaเลี้ยงตัวlíiang dtuuamantenersi; guadagnarsi da vivereเองayngเองayng1da sé; personalmente; da solo2proprio quello; stesso3particella enfatica (stesso/solo)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)
Ora che ho un lavoro, posso mantenermi.

Parole correlate

Analisi della parola

เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1crescere; allevare2tenere (come animale domestico); allevare3sostenere; mantenere4ospitare; offrire5dare da mangiare; nutrireprendersi cura e crescere una persona o un animale nel tempoParte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Il proprio corpo o sé stessi; usato anche in modo colloquiale per riferirsi a una persona.Parte 2
เลี้ยงตัวlíiang dtuuaเลี้ยงตัวlíiang dtuuamantenersi; guadagnarsi da vivere