เรียนลุล่วง

riian lú lûuang

Significati

1SostantivoB1

completare gli studi; finire la scuola

terminare con successo i propri studi o corsi d'istruzione; spesso implica aver soddisfatto i requisiti per diplomarsi/laurearsi o passare al livello successivo

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเรียนลุล่วงriian lú lûuangเรียนลุล่วงriian lú lûuangcompletare gli studi; finire la scuolaตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)แผนpăenแผนpăen1piano; strategia2intrigo; complottoและláeและláee (congiunzione coordinativa)กำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereรับประกาศนียบัตรráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàtรับประกาศนียบัตรráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàt1ricevere un certificato/diploma2partecipare alla consegna dei diplomi
Ha terminato i suoi studi come previsto e sta aspettando di ricevere il diploma.

Parole correlate

Analisi della parola

เรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)studiare o imparare, specialmente in una scuola, in un corso o tramite istruzioneParte 1
+
ลุล่วงlù-lûuangลุล่วงlù-lûuangcompletato; portato a termineCompletato o portato a termine con successo, specialmente riferito a un compito o a un'impresa.Parte 2
เรียนลุล่วงriian lú lûuangเรียนลุล่วงriian lú lûuangcompletare gli studi; finire la scuola