เป็นกอบเป็นกำ(bpen gòp bpen gam)
Significati
1AvverbioB2
in grandi quantità; abbondantemente (profitti)
in grandi quantità; in larga misura, spesso in riferimento a denaro o profitti.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngvendere cose; vendere merciออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1online (collegato a internet)2online; su Internet; digitalmenteจนมีjon meeจนมีjon meefinché non c'è/ci sono; cosicché ci sia/sianoเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèprisparmi; gruzzoloเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gamเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gam1in grandi quantità; abbondantemente (profitti)2di grande entità; considerevole
Ha venduto oggetti online finché non ha messo da parte una grande quantità di denaro.
2AggettivoB2
di grande entità; considerevole
di grande entità; considerevole, spesso usato per descrivere profitti, rendimenti o risultati.
Esempi
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corsoสวนทุเรียนsǔuan tú-riianสวนทุเรียนsǔuan tú-riianpiantagione di durian; frutteto di durianของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtrendere; produrreเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gamเป็นกอบเป็นกำbpen gòp bpen gam1in grandi quantità; abbondantemente (profitti)2di grande entità; considerevole
Quest'anno, il suo frutteto di durian ha prodotto un raccolto consistente.