เป็นกระจุก

bpen grà-jùk

Significati

1SostantivoB1

raggruppati; a ciuffi

raggruppati strettamente in piccoli grappoli o ciuffi.

Esempi

ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1albero2piante/vegetazione (in generale, spec. piante legnose)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2facciata pubblica; apparenza (figurato)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkfiorire; sbocciareเป็นกระจุกbpen grà-jùkเป็นกระจุกbpen grà-jùkraggruppati; a ciuffiสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
L'albero davanti a casa mia ha fiori che sbocciano in bellissimi grappoli.

Parole correlate

Analisi della parola

เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseVerbo copulativo che collega un soggetto a un sostantivo, ruolo o categoria (essere/fungere da). Non si usa direttamente prima della maggior parte degli aggettivi descrittivi.Parte 1
+
กระจุกgrà-jùkกระจุกgrà-jùk1ciuffo; ciocca; mazzetto2classificatore per piccoli ammassi/ciuffiun piccolo e compatto gruppo di elementi simili vicini tra loro, come peli, fili, erba, fiori, polvere o piccoli oggettiParte 2
เป็นกระจุกbpen grà-jùkเป็นกระจุกbpen grà-jùkraggruppati; a ciuffi