เปิดรับฟัง
bpèrt ráp fang
Significati
1SostantivoB2
essere aperto ad ascoltare [qualcuno/qualcosa]; essere ricettivo
essere aperto ad ascoltare suggerimenti, opinioni o feedback.
Esempi
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nuova; nuovo arrivato; nuovo membro/assunto2nuovo partner sentimentale (colloquiale)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeใจกว้างjai gwâangใจกว้างjai gwâang1generoso; di gran cuore2di mentalità aperta; tolleranteและláeและláee (congiunzione coordinativa)เปิดรับฟังbpèrt ráp fangเปิดรับฟังbpèrt ráp fangessere aperto ad ascoltare [qualcuno/qualcosa]; essere ricettivoความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1opinione; punto di vista2commento; riscontroของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1subordinato; personale subalterno; sottoposto2seguace in una banda o in un gruppoเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
Il nuovo capo è di mentalità aperta e sempre disponibile ad ascoltare le opinioni dei suoi subordinati.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เปิดรับฟังbpèrt ráp fangเปิดรับฟังbpèrt ráp fangessere aperto ad ascoltare [qualcuno/qualcosa]; essere ricettivo