เบ็ดเตล็ด
bèt-dtà-lèt
Significati
1SostantivoB1
vario; assortito
composto da vari tipi di cose non strettamente correlate; assortito.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1spuntino; dolce; dessert2dolciumi; pasticceriaเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lètเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lèt1vario; assortito2articoli vari; oggetti variมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánquel negozio
Ho comprato degli snack assortiti in quel negozio.
2SostantivoB1
articoli vari; oggetti vari
piccoli oggetti di vario genere raggruppati insieme; articoli vari.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuminimarket; convenience storeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprare oggetti; fare compereใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]เบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lètเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lèt1vario; assortito2articoli vari; oggetti variนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un po'; leggermente2una piccola quantità
Sono andato al minimarket per comprare alcuni articoli vari.
Parole correlate
Significato simile
จิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1miscellaneo; vario2cianfrusaglie; articoli vari
- miscellaneo; vario
- cianfrusaglie; articoli vari
สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1misto; vario; assortito2miscellanea; cianfrusaglie; banalità3di cose varie; senza scopo
- misto; vario; assortito
- miscellanea; cianfrusaglie; banalità
- di cose varie; senza scopo
กระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkกระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkvario; banale; cianfrusaglie
vario; banale; cianfrusaglie
เบญจพรรณben-jà-panเบญจพรรณben-jà-pan1variegato; multicolore; variopinto2di vario tipo; misto; assortito3Benjaphan (nome proprio)
- variegato; multicolore; variopinto
- di vario tipo; misto; assortito
- Benjaphan (nome proprio)
เศษเล็กเศษน้อยsèt lék sèt nóiเศษเล็กเศษน้อยsèt lék sèt nói1cianfrusaglie; rimasugli2spiccioli; piccole somme di denaro
- cianfrusaglie; rimasugli
- spiccioli; piccole somme di denaro