เจ้าเฮ็ด(jâo hét)

tu fai; tu hai fatto (questo)

Una frase del dialetto isan/lao che significa "tu fai" o "tu hai fatto". È composta da 'เจ้าเจ้าjâo1signore; padrone; proprietario2sovrano; principe (titolo reale)3divinità; spirito (titolo/sostantivo)4prefisso: proprietario; titolo onorifico5classificatore: proprietari/divinità (espressioni fisse)6tu (familiare/regionale; arcaico/letterario)' (tu) e 'เฮ็ดเฮ็ดhétfare; creare (Isan/Lao)' (fare). A seconda del contesto e dell'intonazione, può essere un'affermazione, una domanda o un'accusa.