เจ้าของเรือน
jâo kŏng reuuan
Significati
1SostantivoB1
proprietario di casa
la persona che possiede una casa o una dimora; 'เรือนเรือนreuuan1house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)2hull; vessel; ship (formal/lit.)3classifier (ships/boats; houses—formal/lit.)4body; figure (formal/lit.)' è un termine più tradizionale o formale per indicare la 'casa'.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเจ้าของเรือนjâo kŏng reuuanเจ้าของเรือนjâo kŏng reuuanproprietario di casaหลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Lui è il proprietario di questa casa.
Parole correlate
Analisi della parola
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1owner; proprietor2holder; bearer3the person concerned; rightful partyParte 1
+
เจ้าของเรือนjâo kŏng reuuanเจ้าของเรือนjâo kŏng reuuanproprietario di casa