สุริ

sù-rí

Significati

1SostantivoC1

solare; del sole (letterario)

relativo al sole; solare (letterario/poetico, principalmente come morfema legato in parole composte)

Esempi

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1osservare [qcs]; guardare attentamente2notare [qcs]; percepire [qcs]3notare [qcs]; prendere nota (mentalmente)วงwongวงwong1band; gruppo musicale2gruppo; cerchia (di persone)3classificatore: insiemi (gruppi musicali, anelli)4cerchio; anello5anello; zona; settore6circuito; cicloแหวนสุริยะwăen sù-rí-yáแหวนสุริยะwăen sù-rí-yáeclissi solare anulare; anello di Soleและláeและláee (congiunzione coordinativa)บันทึกเวลาban-túek way-laaบันทึกเวลาban-túek way-laa1registrare l'orario; timbrare l'entrata/uscita2registro orario; foglio presenzeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแสงsăengแสงsăeng1luce2raggio; fascio (di luce)3illuminazione4chiarore; baglioreเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpaicambiare; diventare diverso
Gli studenti hanno osservato l'anello solare e registrato il momento in cui la luce è cambiata.

Parole correlate

Analisi della parola

สุsùสุsùprefisso: buono; bene; bello; virtuoso; di buon auspicioUn prefisso dal pali e dal sanscrito, usato nei composti dotti thailandesi per aggiungere un senso positivo come 'buono', 'bene', 'bello', 'virtuoso' o 'di buon auspicio'; simile al prefisso italiano 'eu-'.Parte 1
+
ริriริri1osare; azzardare; avventurarsi2iniziare a; mettersi aOsare o tentare (spesso con un tono leggermente di rimprovero o presuntuoso, come nell'iniziare a fare qualcosa per cui non si è pronti).Parte 2
สุริsù-ríสุริsù-rísolare; del sole (letterario)