สานุศิษย์

săa-nú-sìt

Significati

1SostantivoB2

discepolo; seguace

un discepolo, seguace o allievo, specialmente di un insegnante o figura religiosa rispettata

Esempi

เหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3quelli/quelle (se combinato con un dimostrativo)4classificatore (per gruppi/eserciti, poetico)สานุศิษย์săa-nú-sìtสานุศิษย์săa-nú-sìtdiscepolo; seguaceเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviaggiare fin qui; venireจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títda tutte le direzioni; ovunque; in lungo e in largoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diคารวะkaa-rá-wáคารวะkaa-rá-wá1porgere i propri rispetti; salutare rispettosamente2brindare (onorifico)อาจารย์ใหญ่aa-jaan yàiอาจารย์ใหญ่aa-jaan yài1preside; direttore scolastico2cadavere donato (termine rispettoso)
I discepoli hanno viaggiato da ogni parte per rendere omaggio al loro grande maestro.