รูปกร

rôop gon

Significati

1SostantivoB2

scultore

Uno scultore; un artista che crea statue o figure, in particolare in pietra, legno, metallo o altri materiali.

Esempi

ลุงlungลุงlung1zio (fratello minore del genitore)2uomo anziano (appellativo)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseรูปกรrôop gonรูปกรrôop gonscultoreที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioแกะสลักไม้gàe sà-làk máaiแกะสลักไม้gàe sà-làk máaiintagliare il legnoและláeและláee (congiunzione coordinativa)หินhĭnหินhĭn1pietra; roccia2ghiaia; pietrisco3duro; difficile (figurato)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânstatua; figura scolpitaขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตลาดท้องถิ่นdtà-làat tóng tìnตลาดท้องถิ่นdtà-làat tóng tìnmercato locale
Mio zio è uno scultore che scolpisce il legno e la pietra per creare statue da vendere al mercato locale.