จังหวัดบ้าน

jang-wàt bâan

Significati

1SostantivoA2

provincia di origine

La provincia di origine di una persona, in cui ha le proprie radici familiari o che considera come propria base.

Esempi

จังหวัดบ้านjang-wàt bâanจังหวัดบ้านjang-wàt bâanprovincia di origineของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaคือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoเชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1Chiang Rai (provincia)2Chiang Rai (città)
La mia provincia d'origine è Chiang Rai.

Parole correlate

Analisi della parola

จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinciale; di provincia (attrib., spesso prima dei sostantivi)2provinciaRelativo a o situato in una provincia fuori dalla capitale; usato comunemente prima dei sostantivi (es. amministrazione provinciale, aree di provincia).Parte 1
+
บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)Un'abitazione in cui le persone vivono; anche il luogo in cui si risiede o ci si sente a casa.Parte 2
จังหวัดบ้านjang-wàt bâanจังหวัดบ้านjang-wàt bâanprovincia di origine