คันชักคันส่ง
kan chák kan sòng
Significati
1SostantivoC1
tiranteria di comando push-pull
un sistema di tiranteria meccanica che trasmette il movimento sia per trazione che per spinta; utilizzato nei macchinari e nei comandi di veicoli/velivoli.
Esempi
รถrótรถrót1veicolo (generico)2auto; automobile3treno (solo in composti)4classificatore: veicoliมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1rumoroso; forte (volume alto)2un forte rumoreเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaosvoltare; girare (cambiare direzione)ช่างchângช่างchâng1non importa; lascia perdere2quanto; come (esclamativo)3artigiano; meccanico; tecnico4artigianale; tecnico (prefisso)5essere incline a; tendere a (fare di frequente)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)อาจàatอาจàat1può; potrebbe (possibilità)2forse; probabilmente3capace; in grado di (letterario/formale)เป็นที่bpen têeเป็นที่bpen têe1marcatore grammaticale: ampiamente / comunemente; oggetto di2essere/servire da luogo (per...)คันชักคันส่งkan chák kan sòngคันชักคันส่งkan chák kan sòngtiranteria di comando push-pull
L'auto fa rumore quando sterza; il meccanico ha detto che potrebbe essere la tiranteria dello sterzo.
Analisi della parola
+
+
คันชักคันส่งkan chák kan sòngคันชักคันส่งkan chák kan sòngtiranteria di comando push-pull