ความสัจจะ
kwaam sàt-jà
Significati
1SostantivoB2
veridicità; sincerità; fedeltà
La qualità di essere veritiero, sincero e fedele alle proprie promesse o ai propri principi.
Esempi
ความสัจจะkwaam sàt-jàความสัจจะkwaam sàt-jàveridicità; sincerità; fedeltàเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1di base; fondamentale2fondamento; base3background (conoscenze/istruzione)4elementare; introduttivo (livello)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; essenziale2pensare; presumere; supporre (spesso erroneamente)ในการnai gaanในการnai gaanin; durante; per [fare qualcosa]; riguardo aสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1fiducia2fiducia politicaระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1tra; fra2durante3intervallo; tempo intermedioเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatore
La sincerità è un fondamento importante per costruire la fiducia tra amici.
Parole correlate
Significato simile
สัจจะsàt-jàสัจจะsàt-jà1truth; reality2vow; pledge of truthfulness3veracity; honesty
- truth; reality
- vow; pledge of truthfulness
- veracity; honesty
ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1onestà; integrità2fedeltà; lealtà
- onestà; integrità
- fedeltà; lealtà
ความจริงใจkwaam jing jaiความจริงใจkwaam jing jai1sincerità; genuinità2buona fede
- sincerità; genuinità
- buona fede
Analisi della parola
+
ความสัจจะkwaam sàt-jàความสัจจะkwaam sàt-jàveridicità; sincerità; fedeltà