ความฟูลฟิลเมนต์
kwaam fuun-fin-mén
Significati
1SostantivoB2
appagamento; soddisfazione
la sensazione di essere felici e soddisfatti, in particolare perché si sta facendo qualcosa che utilizza appieno le proprie capacità o qualità.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménappagamento; soddisfazioneจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1attività lavorativa; lavoro (l'atto)2funzionamento; operazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1volontario (persona)2offrirsi volontario; fare volontariatoช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aiutare; assistere2aiuto; assistenza; supporto3soccorrere; salvare; fornire soccorsoสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1società; comunità2sociale; societale3cerchia sociale; ambiente sociale
Egli ottiene un senso di realizzazione dal suo lavoro come volontario che aiuta la società.
Parole correlate
Significato simile
ความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaiความอิ่มเอมใจkwaam ìm aym jaigioia; letizia; appagamento
gioia; letizia; appagamento
ความสมหวังkwaam sŏm-wăngความสมหวังkwaam sŏm-wăngrealizzazione di un desiderio; coronamento delle proprie speranze
realizzazione di un desiderio; coronamento delle proprie speranze
ความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1soddisfazione; appagamento2livello di soddisfazione; grado di soddisfazione
- soddisfazione; appagamento
- livello di soddisfazione; grado di soddisfazione
Analisi della parola
+
ความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménความฟูลฟิลเมนต์kwaam fuun-fin-ménappagamento; soddisfazione