การเข้าทรง

gaan kâo song

Significati

1SostantivoB1

possessione spiritica

l'atto o il rituale in cui si crede che uno spirito entri nel corpo di un medium per poter comunicare

Esempi

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereพิธีpí-teeพิธีpí-tee1cerimonia; rito2rituale; osservanza3procedura formale; protocolloการเข้าทรงgaan kâo songการเข้าทรงgaan kâo songpossessione spiriticaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1la prima volta2per la prima volta3primo (di un evento)
Ieri ho assistito per la prima volta a un rituale di possessione spiritica.

Parole correlate

Analisi della parola

การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoingresso; ammissione; accessol'atto o il processo di entrare; permesso di entrare; accesso.Parte 1
+
ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realela forma o la sagoma di qualcosaParte 2
การเข้าทรงgaan kâo songการเข้าทรงgaan kâo songpossessione spiritica