การขายตัว
gaan kăai dtuua
Significati
1SostantivoB2
prostituzione
L'atto o la pratica di intrattenere rapporti sessuali in cambio di un pagamento.
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandiaการขายตัวgaan kăai dtuuaการขายตัวgaan kăai dtuua1prostituzione2vendersi; tradimentoถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1essere considerato; essere ritenuto; valere come2costituire; equivalere aเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1illegale; illecito2illegalmente; illecitamente
In Thailandia, l'atto della prostituzione è considerato illegale.
2SostantivoC1
vendersi; tradimento
L'atto di tradire i propri principi, ideali o la propria lealtà per un tornaconto personale, specialmente per denaro.
Esempi
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpoliticoคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ถูกtòokถูกtòok1economico; a buon mercato2corretto; giusto3appropriato; moralmente giusto4essere corretto/giusto5subire; essere colpito (spesso negativo)6da (marcatore passivo)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1criticare; commentare2criticare (spesso negativamente)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiการขายตัวgaan kăai dtuuaการขายตัวgaan kăai dtuua1prostituzione2vendersi; tradimentoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diแลกกับlâek gàpแลกกับlâek gàpscambiare [qualcosa] con [qualcosa]; barattare [qualcosa] con [qualcosa]ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posizione; luogo; punto2posizione; incarico; qualifica; ruolo3rango; status4posto; collocazione; ordineทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1politico2politicamente
Quel politico è stato criticato per essersi venduto in cambio di una posizione politica.
Parole correlate
Analisi della parola
+
การขายตัวgaan kăai dtuuaการขายตัวgaan kăai dtuuaprostituzione